Условия учереждения филиала организации в Германии.
 
В Германии иностранная организация может осуществлять свою коммерческую деятельность, помимо создания собственной фирмы (юридического лица), через филиал. Филиалы в Германии делятся на 2 типа: самостоятельный и зависимый филиал.

1. Самостоятельный филиал

Самостоятельный филиал является обособленным от основного предприятия отделением, не являющимся юридическим лицом. Такое отделение является правовой и организационной частью основного предприятия. Филиал создается на неопределенный срок. Он вправе осуществлять коммерческую деятельность, заключать договора вести бухгалтерский учет, иметь имущество. Руководитель отделения вправе самостоятельно вести дела и представлять отделение вовне. Наименование отделения должно быль идентично с наименованием основного предприятия. Однако по долгам филиала несет ответственность основное предприятие.

Данный филиал обязан зарегистрироваться как в ведомстве для регистрации предприятий, осуществляющих коммерческую деятельность так и в торговом реестре участкового суда по месту нахождения филиала. Отделение должно располагать собственным адресом, собственным номером в торговым реестре и подсудностью. Заявление на регистрацию в торговый реестр должно быть заверено нотариально. Филиалы могут быть зарегистрированы в торговом реестре типа А или В, это зависит от того, какую правовую форму имеет основное иностранное предприятие.

2. Зависимый филиал

Зависимый филиал является зависимым от основного предприятия отделением, не являющимся юридическим лицом. Зависимый филиал вправе заключать договора и выставлять счета только от имени основной организации. Руководитель такого филиала действует на основании доверенности от основной организации.

Зависимый филиал должен быть зарегистрирован в ведомстве для регистрации предприятий, осуществляющих коммерческую деятельность. Такие филиалы не обязаны регистрироваться в торговом реестре.

3. Необходимые документы для регистрации филиала

3.1. В Ведомство для регистрации предприятий, осуществляющих коммерческую деятельность необходимо предоставить:

Для заявителя – физического лица:
 
  • паспорт;
  • сведения о полномочии действовать в отношении третьих лиц;
  • лицензии на осуществление определенной деятельности на территории Германии (напр.: маклерская и т.д.);
  • разрешение на пребывание для иностранного гражданина;

    Для предприятия:
     
  • выписка из торгового реестра;
  • регистрационные документы (требуется перевод на немецкий язык, нотариальное заверение и апостиль);
  • доверенность представителю на руководство филиалом, а также адрес филиала в Германии (как правило, подтверждение адреса не требуется, но в исключительных случаях могут потребовать предоставить договор аренды).

    3.2. В торговом реестре:

    Регистрацию осуществляет руководитель отдела регистрации филиалов участкового суда в районе, в котором учреждается филиал.

    В заявлении на регистрацию необходимо указать следующие данные:

    На основное иностранное предприятие:
     
  • где зарегистрировано предприятие и № реестра;
  • организационно-правовая форма;
  • применимое право;
  • наименование предприятие и его местонахождение;
  • предмет деятельности;
  • дата заключения учредительного договора;
  • данные о генеральном директоре или правлении и их полномочия;
  • величина уставного капитала;
  • срок действия предприятия (если имеется).

    На филиал:
     
  • адрес и предмет деятельности филиала;
  • величина капитала;
  • дата принятия решения об учреждении филиала;
  • лица, являющиеся управляющими или входящими в правление филиалом и их полномочия;
  • срок действия филиала (если имеется).

    Документы:
     
  • доверенность на руководство филиалом;
  • регистрационные документы иностранного предприятия (регистрационное свидетельство, учредительный договор) (перевод на немецкий язык, нотариальное заверение и апостиль);
  • лицензии на определенную деятельность в Германии (если необходимо);
  • нотариально заверенная подпись управляющего или членов правления филиалом.
  •